所有的经济数据都告诉我们美国经济正在放缓，在当地时间周三的新闻发布会上，美联储主席鲍威尔也承认经济状况正在“走软”，但美联储还是坚持提高了利率。

正如一位顶级经济学家所说，在我们陷入经济衰退时，加息对经济是极其不利的。更高的利率会使经济进一步放缓，但美联储并没有因此而产生分歧。

周三早些时候，华尔街似乎相信美联储会采取正确行动，道琼斯指数上涨近400点。但随后宣布了加息的消息，市场开始大幅下挫。

道琼斯工业平均指数在短短两小时内下跌了720点，道指收盘时共下跌了351点。这是道琼斯指数今年以来的最低点，标准普尔500指数上市股票的60％处于熊市区域，目前大约4万亿美元的股票市场财富已经荡然无存。

自上次金融危机以来，还没有见过这样的事情。这是自2008年第四季度以来股市最糟糕的一个季度，也是华尔街自1931年以来最糟糕的12月份。

当股市已经崩盘时，还要加息是疯狂的，但美联储无论如何都这样做了。

美联储知道这会对华尔街和其他全球市场造成何种反应，但这并没有能阻止他们。金融市场正处于动荡之中，美联储的这一举动无疑是火上浇油。

难道他们真的想要股市崩盘吗？

一些人认为投票一致的原因是因为他们想向特朗普总统发出“强烈信号”。最近几周，特朗普对美联储一直持批评态度，这可能是美联储向特朗普展示谁才是真正掌权者的一种方式。

人们现在称之为“特朗普经济”，但事实并非如此。当奥巴马入主白宫之时，它也不是“奥巴马经济”。归根结底，是美联储在操纵经济，他们正在极力保护自己的独立性和权威性。

特朗普知道，他在2020年取得胜利的唯一方式就是经济状况良好，他也明白提高利率会使经济放缓。因此，从本质上讲，美联储掌握着巨大的政治权力。

在奥巴马时代，美联储一直将利率压到最低点，并将其保持多年。

但是自从特朗普上任以来，美联储已经七次加息，其中四次加息是在现任美联储主席鲍威尔的领导下。

毋庸置疑，当下特朗普对鲍威尔的感受肯定不会太友好。

与此同时，我们陆陆续续得到许多迹象表明美国经济正在走向困难时期。

根据摩根士丹利分析师Ravi Shanker的说法，近几个月全球贸易放缓，领先指标显示全球贸易近期持续减速。

上一次美国经济陷入衰退，数百万美国人失去了工作，我们看到了次贷危机的发生，这是我们在现代美国历史上从未见过的情况。

美国人是否还要经历类似的事情？

今天早些时候，美国有线电视新闻网(CNN)的一篇文章也使用了“经济衰退”一词，它讨论了这样一个事实，即投资者现在希望大公司专注于偿还债务而不是回购股票。

对经济放缓甚至衰退的担忧，已将焦点转向企业过去十年累积的债务，当时借贷成本处于历史低位。

根据美银美林(Bank of America Merrill Lynch)对全球基金经理的调查显示，自大萧条以来，投资者首次希望公司优先偿还债务，而不是投资未来或分享股息。

但股票回购是支撑股市的主要因素之一。泡沫继续存在的唯一途径就是让企业负债累累，为大规模的股票回购提供资金，因为美联储目前显然不打算支持市场。

至少在短期内，美联储本可以让利率保持不变，从而安抚市场，鼓励经济活动。

最后，他们决定不这么做，这让人不知道他们真正想要实现的目标。